各位同事： 

對港怡來說，即將過去的牛年是讓大家感到自豪的一年。本院所有的服務都錄得令人鼓舞的增長，部分範疇的總服務量更較去年上升逾50%，這反映著病人和醫生對我們的信賴日益增加。衷心感謝每位同事一直以來的大力支持，讓我們不斷進步。我們正落實來年及將來的各項計劃，並期待繼續擴展不同的服務，同時保持著這強勁的發展勢頭，在2022年再創佳績。展望將來，我們計劃在醫院以外開展更多服務，其中包括與合作伙伴提供醫療保健服務，逐步擴大我們的服務網絡。 

我們不斷探索如何應用先進科技於本院的服務，最近，我們再為病人引入另一項創新技術，與香港大學醫學院合作為病人提供3D模型打印服務。3D打印技術率先應用於本院骨科手術，我們為病人製作手術相關的骨頭模型，醫生利用模型向病人解釋手術程序，而模型亦有助醫生作術前評估用途，以更了解病人的狀況及掌握需要施手術的位置，有效提升手術的準確度。我們正檢視未來將3D打印技術進一步推展至其他不同專科。 

近月Omicron病毒進入本港社區並迅速傳播，請大家繼續時刻保持警惕，堅守防疫措施。保障我們員工、病人和訪客的安全，依然是我們的首要任務之一。我們會繼續檢視各項內部和外部措施，並已按需要調整及加強有關措拖，以確保防疫有效及服務得以持續。此外，請各位放心，我們有充足的個人防護裝備及外科口罩，供本院員工使用。我們亦會繼續適時向各位提供有關防疫措拖的最新資訊。 

縱然剛過去的一年仍然充滿挑戰，惟有賴各位同事齊心合力為病人提供優質的治療及護理，令本院服務量更見增長。為感謝大家的努力，我們今年繼續按同事表現發放酌情花紅，而四月亦會發放第二階段的忠誠獎金予合資格的同事。 

壬寅虎年將至，祝大家身體健康、幸福如意！ 

 

執行總裁 
曾慶亷醫生

 

IHH MD & CEO Global Town Hall 於 1 月 27 日透過網上直播形式舉行，讓數千位身處多個地方包括香港的同事一同參加會議。

是次會議以「Scaling new peaks, together」為主題，集團董事經理兼總裁羅志強醫生在會上分享，並在討論環節聯同集團營運總監沈恒毅先生和集團人力資源總監 Ms Angela Ryan 解答同事的提問。他們向同事分享了集團於過去一年所取得的重要里程碑，以及集團為了在來年達致可持續發展及再創新高目標而所採取的策略方向。

會上分享的見解包括集團如何應對及提升其能力，以面對不斷變化的醫療發展趨勢和病人期望，以及為進一步建立信任度和推動可持續發展的五大增長高峰。為鼓勵同事們更投入參與是次活動，會議亦設有網上遊戲及投票環節。

未能出席但有疑問的同事們，請隨時將問題發送到 ghkcc@gleneagles.hk，我們會在本院往後舉行的 Town Hall 上作出回應。

港怡一直致力引入創新、先進的醫療設備及治療方案。我們最近引入了全新的 Mako 機械人系統，以先進科技輔助進行關節置換手術。此系統能夠幫助患有膝關節及髖關節問題的病人加快康復進度、減輕術後疼痛，同時增加人工關節的耐用度。